rPman

lxc, интегрируется в libvirt и работает с его GUI (наполнение вручную делать, например с помощью debootstrap)

lxc и lxd работают на основе cgroups (формально lxd работает на основе lxc плюс дополнительная файловая система), если нужны снапшоты на lxc, переходи на файловую систему btrfs/zfs/xfs и пользуйся их снапшотами

p.s. если еще linux user mode, это буквально запуск ядра linux и полноценной ОС как обычное приложение (не требует root) со всеми плюшками виртуализации (например можно использовать ядро другой версии, подключать модули, файловые системы и т.п.) при этом без использовании виртуализации (это тоже контейнеризация, но системные вызовы медленнее чем это у lxc, с другой стороны самая хорошая изоляция среди контейнерных ВМ)

Первое умение современного айтишника, который должен освоить каждый - умение гуглить, все ответы в интернете уже есть.

База данных сама по себе не может быть 'подключена к веб серверу', между ними нужен бакэнд - приложение, которое из табличных данных базы и запросов пользователя (браузера) будет формировать такие ответы, чтобы браузер показывал красивую картинку.

Веб сервер нужно настроить, указать в каком каталоге находится файлы бакэнда, включить поддержку языка бакэнда (например модули php или asp, или это fast cgi протокол, или настроить tomcat java... в общем что там тебе нравится), указать какой домен или ip адрес у сайта, настроить ключи для работы шифрованного https протокола и ограничения доступа, к примеру чтобы хитрые пользователи не смотрели списки файлов в каталоге и не загружали конфигурационные и вспомогательные файлы

p.s. настоятельно рекомендую не kali linux а более приземленный вариант - ubuntu server (да любой ubuntu/xubuntu/kubuntu/...) так как проблем он создает сильно меньше, решений в интернете готовых больше
а вот kali - прямой признак кулхацкера, который хочет казаться крутым не будучи таковым

Если ты можешь проверить на месте с флешкой и интернетом, то у тебя вин-вин ситуация.
Самые проблемные вещи в linux:
* видеоускоритель, особенно когда в ноутбуке их два (дискретный и встроенный)
с высокой вероятностью будут проблемы с переключением их туда/сюда, со сном (тут вообще миллион проблем) и принципиальным 3D-ускорением воспроизведения видео и игр (это две отдельные задачи, одна может работать другая нет, по разному! смотри 60fps full hd и видео под fps матрицы), в довесок смотри синхронизацию видео с экраном (tearing) при просмотре динамичной сцены.
* периферия
сенсорный экран, тачпад, wifi и bluetooth (вообще весь радиомодуль, например с sim картой), картридер, nvme (бывают с ними проблемы! например только в режиме uefi) и извращения с клавиатурой (например подсветку не выключить/не настроить в linux потому что утилиты только под windows), сканер отпечатков (очень редко в linux работает)
* проверяй режим сна, режим hibernate, для ноутбука это очень важные вещи
* проверь скорость работы, посмотри какие процессы в системе висят, я помню был очень дешевый ноутбук-трансформер с сенсорным экраном (очень дешевый кажется digma citi 400), так вот в штатной ubuntu там периодически всплывал какой то процесс, загружающий половину процессора, подробности не помню что то там с intel в названии, с ходу не нашел просто удивился.

Советую заранее подготовиться и погуглить информацию о желаемых моделях, чтобы не тратить время в магазине