Владимир Алексеев, ну так я ж говорю - делаете абстрактные методы занимающиеся преобразованием данных, которые будут реализованы в дочерних классах. а в родительском делаете универсальные методы использующие абстрактные
Радость моя, как его поцепить я Вам ответил, а почему он не цепляется на Вашем проекте - это Вы сами должны разбираться, т.к. кроме Вас никто не знает что в проекте твориться
Радость моя, он и не должен менять, просто переводы должны браться с указанного Вами файла
не первый раз уже слышу что разработчикам не нравится картик-виджеты. Интересно бы узнать почему, т.к. я начинающий yiiеr, и лучше знать косяки сторонних виджетов заранее.
лично мне - потому что его виджеты сплошной говнокод