отличный вариант :) только вот, наверное, сложновато будет самостоятельно его учить.
мертвые языки идеально подходят: латынь, санскрит, эсперанто (уже упомянутый).
согласен с Вами. эсперанто я привел, как пример. языков много. самоучителей еще больше. потому что мы в первую очередь говорим о самостоятельном изучении.