Оптимизатор-маньяк)))
Современное железо переваривает css3 на ура.
Если уже углубиться в потери по самому минимуму, то анимация будет отнимать производительность, это не критично!
Вот для примера статья с 2011 года, соответствующего тому времени железа)) https://codeincomplete.com/posts/noglow/
