Например есть слово Maintain , записал в словарь так :
Maintain - МАЙк аНТичНый(типа скульптуру Майка со времен античности надо поддерживать в порядке))
Вставлю копейку своего мнения. Говно как по мне, а не способ изучения английского языка. Лучше побольше читайте литературы в оригинале, переводите все девайсы на английский язык, смотрите только англоязычные передачи, фильмы, сериалы, с английскими субтитрами. Пока вокруг не Вас не будет анлоязычной экосистемы, все Ваши попытки учить английски путем извращение языка и добавления к нему предложения на русском никаких плодов не принесут.
PS: в свой время очень хорошо подтянул английский язык тремя способами - когда устроился в компанию с англоязычными клиентами на аутсорс, скачал сериал друзья на английском с субтитрами, и заказал Гарри Поттера в оригинале. К концу 7 книги, последнего сезона, и второго года работы - разговорный был на уровне pre-intermediate\intermediate, вот только грамматика осталась на уровне села, но она не была профитом, поэтому опустим.