Встроенных средств для этого я не нашел
Как так? Создаете свой стиль, там настраивайте шрифт, отступы, табуляцию и тд. Вставляете текст и применяете к нему ваш стиль. Подстветка останется, если в стиле не переопределять цвет шрифта.
С номерами строк придется труднее — надо будет настроить свой стиль нумерации, и в созданном выше стиле абзаца указать, чтобы использовать эту нумерацию.
Например, можно добиться вот таких результатов
Скачать док:
https://www.dropbox.com/s/8fvq11sw5k0tvky/example....