Надо конкретизировать вопрос. Вы хотите, чтобы код исполнялся и его вывод отображался в новом окне программы neovim? Или вы хотите, чтобы код запущенной программы взаимодействовал с редактором neovim, как скриптовое расширение редактора, облегчающее рутинные задачи при обработке текста? Или нечто третье?
См.п.3.8 - код надо публиковать в самом вопросе либо на таком ресурсе, чтобы он публиковался в вопросе как читаемый код. Ссылки на код крайне не приветствуются (п.5.7).
