тут не учитывают еще одну тонкость - фс оперирует не именем юзера и группы, а соотвествующими числовыми UseID и GroupID.
если на старой системе какойнить юзер vpupkin имел uid=1005 gid=10005 то такие параметры останутся прописаны в свойствах файлов из хомяка, а в новой системе vpupkin как первый пользователь получит uid=1000 gid=1000 и могут проявиться несостыковки.
так что разумно еще будет подкорректировать в /etc/passwd /etc/group цифровые индексы своего пользователя.