Григорий Боев, пользовательские функции не могут влиять на изменение состояния ячейки. Эмулировать работу IMAGE мне не приходилось. Она работает по внутренним механизмам.
kosyan4ik1, добавил пример. Как раз об этом подумал. Обратите внимание, что "Первый,Третий" выводится вместе. И тут нельзя сделать вывод либо части строки, либо всей строки, т.к. RE2 не поддерживает такие штуки. Подробнее про RE2 и регулярки в Таблицах https://contributor.pw/article/google-sheets-regex...
Это очень-очень хороший вариант в текущей объективной реальности. Как минимум, так точно делают. Еще вариант, просто перезаписывать формулы с листа-шаблона.
GOOGLE DOCS
тут причем?