Как добавить пробелы и скобки в формулу?

Question

[Old_disciple]

Уважаемые знатоки, подскажите что я делаю не так с формулой, и как это исправить?
Суть такая:
Воспользовался дополнением "NUMBERTEXT", но не могу понять, что я делаю не так:

="Итого с учетом всего : "&D8 & MONEYTEXT(D8; "RUB")

При такой формуле вывод следующий:

Итого с всего : 1000,35Одна тысяча рублей тридцать пять копеек

D8

это ячейка со значением.
Как бы хотелось видеть результат:

Итого с всего : 1000,35 (Одна тысяча) рублей 35 копеек

Как добавить пробелы и заключить сумму прописью в скобки, при том копейки вывести за пределы скобок?
Спасибо.

Answer 1

[Alexander Ivanov]

К сожалению, интерпретатор регулярных выражений, на котором основана эта программа, не поддерживает вложенные вызовы. Поэтому необходимо самостоятельно распарсить строку и соединить ее как надо.

="Итого с учетом всего : " & TEXT(D8;"#,##0.00") & REGEXREPLACE(
  MONEYTEXT(D8;"RUB") & " ноль копеек ";
  "(.*)\s(руб[а-я]+)(.*?)(коп[а-я]+)(.*)";
  " ($1) $2 " & TEXT(ROUND(MOD(D8;1);2)*100;"00") & " $4"
)

Замечание. Представление текста валют обусловлено общим форматом интерпретатора и видением группы разработчиков и не поддерживает никаких банковских или других стандартов. Основная причина - отсутствие поддержки в развитии продукта. Времени и сил хватает только на исправление багов.

Обновлено

Подсказывают https://t.me/googleappsscriptrc/35292 чуть более гуманную для человеческих глаз формулу для получения числа копеек

="Итого с учетом всего : " & D8 & " " & REGEXREPLACE(
  MONEYTEXT(D8; "RUB");
  "(.*?)\s(руб[а-я]{0,})[\s].*?(коп[а-я]{0,})";
  "($1) $2 " & REGEXEXTRACT("" & D8;",(\d{2})") & " $3"
)

Comments

[Old_disciple]

Спасибо большое за решение!
А возможно ли доработать формулу так, что бы формула отслеживала такое условие:
Формула просматривает документ (страницу) и если в любой из ячеек видит "ИТОГО", то из ячейки справа берет значение.
Например:
Ячейка В14 содержит "ИТОГО", значит из ячейки С14 формула берет значение.
Но при этом отображение идет

Итого с всего : 1000,35 (Одна тысяча) рублей 35 копеек

[Alexander Ivanov]

Скорее всего нет. ARRAUFORMULA не поддерживает пользовательские формулы. Но можно написать скрипт, чтобы он делал это по кнопке.

[Old_disciple]

Alexander Ivanov, а что сделать что бы написать соответствующий скрипт?

[Alexander Ivanov]

Old_disciple, варианты,

1. Начать делать самому. Формулировать возникающие проблемы в виде конечных задач и спрашивать тут https://qna.habr.com/
   
2. Попробовать поделиться проблемой тут https://t.me/googleappsscriptrc. Возможно, найдется кто-то у кого уже есть решение или кто-то кто может помочь
   
3. Заказать решение - см. мой профиль
   

[Old_disciple]

="Итого с учетом всего : " & D8 & " " & REGEXREPLACE(
MONEYTEXT(D8; "RUB");
"(.*?)\s(руб[а-я]{0,})[\s].*?(коп[а-я]{0,})";
"($1) $2 " & REGEXEXTRACT("" & D8;",(\d{2})") & " $3"
)

Не пойму, что не так делаю:
Меняю ячейку например с D8 на D13 и возникает ошибка

значение параметр 2 в функции regexextract параметра (\d{2}) не соответствует тексту параметр 1...

[Alexander Ivanov]

Old_disciple, пришлите пример, пожалуйста.

[Old_disciple]

Alexander Ivanov, Проверил еще раз. Изменение ячейки работает. И еще раз спасибо.
Там проблема в том, что если копейки не указаны, то возникает ошибка.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HsaJv9x455...

[Alexander Ivanov]

Old_disciple, обновил ответ.

[Old_disciple]

Alexander Ivanov, Александр, спасибо вам за поддержку и за советы, я прошу прощения, но не совсем понял ваш комментарий.
Какой ответ вы обновили?
"Для тех кто в танке", уточните пожалуйста.
Спасибо.

[Alexander Ivanov]

Old_disciple, посмотрите ответ, к которому написаны эти комментарии. Я его обновил.

Решение

="Итого с учетом всего : " & TEXT(D8;"#,##0.00") & REGEXREPLACE(
  MONEYTEXT(D8;"RUB") & " ноль копеек ";
  "(.*)\s(руб[а-я]+)(.*?)(коп[а-я]+)(.*)";
  " ($1) $2 " & TEXT(ROUND(MOD(D8;1);2)*100;"00") & " $4"
)

[Old_disciple]

Alexander Ivanov, Спасибо! Работает!