rmfalx, А что собственно выдает pip3 install pandas?
Если уже установлена, то должно быть что то вроде Requirement already satisfied: pandas in /usr/local/lib/python3.5/dist-packages
И убедитесь что запускаете именно интерпретатор именно третьего питона.
rmfalx: Вы используете Windows или Linux? В Linux по умолчанию может быть одновременно установлено две версии питона. Соответственно pip мог поставить модуль не для той версии через который вы свой скрипт запускаете.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.