В принципе решение нашлось: ПКМ на целевой папке -> Открыть в VSCode, тогда и терминал там запустится.

Очень просто. IDA+OllyDbg в зубы, расковыриваешь GUI и делаешь всё как нравится.

Опаньки! 5 минут назад ответили здесь: https://answers.microsoft.com/ru-ru/windows/forum/...

Первый ответ - Проверил - работает. Два других ответа - идиотов. В первый раз что-то вменяемое на том ресурсе оказалось!