Более верный вариант - сделать тестовую копию рабочего сайта и уже экспериментировать с ней.

Менее правильный вариант - посмотреть непосредственно на рабочем сайте.
Для этого нужно закинуть шаблон в папку шаблонов. Далее в настройках сайта добавить этот шаблон.

Условие к применению шаблона можно поставить например такое:
Тип условия: Выражение PHP
Условие:
$USER->GetID()==<ваш ID пользователя>

Шаблон будет применяться только у вас, когда вы авторизуетесь.
Если вам это нужно прям на рабочем проекте сделать.

Поищите join concat mysql

foreach ($ar as $val) { - лишний цикл.

Ты получаешь массив $row. Вот по нему и нужно итерировать.

$i++; перенеси во внешний цикл while
$j++ - в цикл прохода по массиву.