Более верный вариант - сделать тестовую копию рабочего сайта и уже экспериментировать с ней.
Менее правильный вариант - посмотреть непосредственно на рабочем сайте.
Для этого нужно закинуть шаблон в папку шаблонов. Далее в настройках сайта добавить этот шаблон.
Условие к применению шаблона можно поставить например такое:
Тип условия: Выражение PHP
Условие:
$USER->GetID()==<ваш ID пользователя>
Шаблон будет применяться только у вас, когда вы авторизуетесь.
Если вам это нужно прям на рабочем проекте сделать.