dd-wrt или pfsense для вас будет, возможно, лучшим решением.

а так есть еще куча решений.

можно, но медленно и мало.

если домены можно объединить по тематике - то один из простых способов - это агрегатор новостей(постов) для этой тематики.
+ добавить туда рекламу.

в итоге у вас будут говносайтики, на которые маломальски будут заходить люди или боты.

минус этого решения - нужно место на диске. достаточно много, чтобы хранить всякий мусор.

Вообще, печально все.
Полноценно гугл заменить может только Office365. И то есть случаи, когда гугл "круче".
Но и то, в текущих реалиях надо бы что-то в рф, ато могут отобрать.

Я так понимаю в конкуренты можно записать и bitrix24, там весь функционал на фантике написан, но еще не протестировал.

Яндекс и Мейл.ру не умеют нормально работать с разными доменами на аккаунте, что для меня, например, критично.

пример:
есть домены domain1.ru и domain2.ru
в гугле это независимые сущности, можно создать как user1@domain1.ru, так и user1@domain2.ru
и группы могут быть gr1@domain1.ru и gr1@domain2.ru.

А в яндексе и мейле - это все невозможно.
И получается что user1 будет иметь логин user1@domain1.ru, и второй домен всегда будет алиасом.
С группами еще хуже - info@domain1.ru и info@domain2.ru - это один и тот же ящик. Хотя внутри хотелось бы видеть разных людей.