А зачем линукс, ради линукса? Особенно если предполагаются проблемы с железками и драйверами. Не понимаю, если под виндой все работает, есть таже андроид студия, шо за магическая тяга к другой ОС?
Ищи про автозапуск браузера в режиме kiosk, так умеет хром точно, есть https://porteus-kiosk.org/, который чисто под это вроде как заточен, но это можно сделать с любым дистром по идее.
Установить чистый линукс в виртуал бокс, скопировать куда-нибудь файлы виртуальной системы, после работы с линуксом в виртуал боксе сносить использованный нафиг и брать заранее сохраненную копию
Фотка черного экрана это огонь, попробуй в биосе поотключать всякие secure boot, и есть какой-то режим ддя загрузки только именно винды, не помню как называется
На линуксе должен быть запущен демон, играющий роль "сервера", к которому можно по этому протоколу подключаться. Конфигурация сети должна позволять подключаться к машине с линуксом. Пользователь должен быть правильно настроен, тогда по идее на маке: ssh username@ipaddress потом пароль и должно работать.