Если на сервер не предполагается входить извне, то и ssh наружу разрешать незачем. И если для локалки только самба-сервер, то и кроме 137-139, да 445 портов (ничего не забыл?) изнутри тоже разрешать нечего. Разве что ssh (или как сервером предполагается управлять?).
Плюс отдельно рекомендовал бы почитать о настройке самбы, особенно в связке с антивирусом.
Слишком мало входных данных. Какая СУБД будет обслуживать эту базу? Сколько одновременных _активных_ подключений планируется? Доступ из веба, или из интранета?
А вообще я бы для начала пошел к людям, которые не знают, что такое компьютер, но знают, что такое недвижимость. И распросил их как можно детальнее (насколько хватило бы _ихнего_ терпения) о их работе. После чего долго бы рисовал всякое на бумажках. И только после этого думал бы о базах и табличках.
В свое время переводил Bash Guide For Beginners — точно имел дело с тем, что вы описываете, тоесть видел различия между версиями в оригинальном документе. Хотя да, вторую часть задачи это не решает.
Навскидку что могу придумать, так это конвертировать документацию в формат .po (.pot) а дальше работать с чем-то вроде gTranslator'а. Но далеко не факт, что профит от таких манипуляций превысит геморрой с конвертированиями.
Я бы даже сказал, что
0. Что в логах? ;o)
1. Что говорят sudo ifconfig и/или sudo iwconfig после того, как пропала связь? А также ip r s и ping <router.ip>?
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
Плюс отдельно рекомендовал бы почитать о настройке самбы, особенно в связке с антивирусом.