Здравствуйте! Я из Яндекса.
На данный момент API Диска позволяет:
1. Получать мета-информацию о ресурсах;
2. Загружать файлы на Диск и скачивать их;
3. Создавать новые папки;
4. Копировать, перемещать и удалять ресурсы.
Вы можете найти более подробную информацию по этому вопросу здесь:
https://ya.cc/t/L_zh_NsN5smoAw 
