$(function(){}) аналогично $(document).ready(function(){}), так что тут мы имеем дело с асинхронностью (если вам она не нужна, советую просто вызывать анонимную функцию (function(){})()).http://translate.google.com/translate_tts?ie=utf-8&tl=LANGUAGE&q=STRING