Используй параметр
&lang=ru
, а также проверяй с какого домена пришел запрос.
$lang = 'en'; //default lang
if($domain == 'site.ru') $lang = 'ru';
elseif($domain == 'site.fr') $lang = 'fr';
// etc
if(isset($_GET['lang'])) $lang = $_GET['lang'];
App::setLang($lang); // задаем язык сайта