«Консоль», «Обзорная панель» или «Обзор», «Управление», «Администрирование», «Что нового?» (вроде как на яндексе было), «Информационная панель», но вообще надо отталкиваться из контекста программы.

Мне тут диплом надо замутить…

Стив Джобс.

Как насчет macbook pro 13" (md313rs\a)?