Сетевое хранилище не должно раздавать инет, оно должно хранить твои данные, инет раздавать — как уже было выше сказано роутер нужен.
В принципе можно взять роутер и подключить к нему usb винчестер, но этот вариант уже без рейда, да и производительности его будет мало.
Ну или собрать самому на mini-itx с линуксом.