Чтобы ответить на этот вопрос нужно знать, какое у вас окружение рабочего стола и дисплейный сервер. Предположим, что у вас GNOME + Wayland. В таком случае должен растроить. Часть приложений будет отображаться так потому, что они управляют своим отображением посредством x11. Но так как используется Wayland, то приложение взаимодействует с ним через xwayland. Xwayland не может нормально в GNOME выполнять дробное масштабирование для x11 приложений.
Если это для вас критично, то можно попробовать переключиться на x11. Выйдите из системы и в менеджере входа найдите шестерёнку. В ней найдете пункт GNOME x11. Но имейте в виду, что так вы потеряете преимущества Wayland. Например лучшую производительность в играх, может появиться тиринг

Оиентируйся на свежесть и количество пакетов. Поэтому точно не Рэд ос и не альт (ну или смотри в сторону регулярок). Я б росу потыкал

Сам вообще на Федоре сижу)

Через дев тулзы. Но лучше через Firefox это делать. Больше фишечек для дебага

У меня wireguard нормально работает
Может от провайдеров интернета и сервера зависит ещё

Минимум 32 гига (но для обучения можно и 16)
Чем мощнее проц, тем лучше. Можешь в принципе ориентироваться на ryzen7/9 core ultra 7/9 последних поколений. Но не U, а H/HS/HX модификации. U - огрызки
Размер экрана по желанию

Для примера мой ноут
I9 13900h 48gb ram. Прекрасно тянет большой проект в Webstorm