Ты по своей глупости подписал то, что сделать слишком тяжело.
Так ему и объясни.
Можешь мотивировать, что это 0,0001% посетителей его сайта.
Пойдет ли он тебе навстречу - кто знает.
Будешь ли ты за ту же сумму доделывать на IE8 - решай сам.
P.S.:
Возможно просто заказчик не в курсе технических деталей и просто требует от вас IE8, так как считает, что вы отлыниваете от работы и денег хотите.
А, возможно, его требовани вполне подкрепленные статистикой.
Скажем есть у меня в поддержке интернет-магазин, где 8% приходится на IE6, IE7, IE8, IE9, старые Opera. Они приносят ежемесячно по 800-1500 долларов только эти старые браузеры.
Угадайте кого пошлет далеко заказчик, если не выполнить его требования? Того, кто хочет лишить его прибыли.
Мы для этих старых браузеров сделали специальную версию сайта. За полугодовую прибыль от этих 8%.