ky0

Астрологи объявили неделю сломавшихся почтовых скриптов.

Если есть свой домен, отправлять можно и без аутентификации, просто через SMTP.

Выберите любого из российских реселлеров - они переведут ваш аккаунт на актуальную версию без каких-либо телодвижений с вашей стороны.

Можно и на месте остаться, это же сервис для компаний, несколько тысяч в месяц за то, что Яндекс с тащмайором не будет индексировать вашу переписку со страшной силой, имхо, не так дорого. Ну или свой почтовик настройте - но возможны неожиданные нюансы.

Гуглу довольно пофигу, чем вы отправляете почту. Если обратная зона для айпишника, с которого идёт отправка прописана, есть соответствующие SPF и DKIM-записи, проблем быть не должно (при условии, разумеется, что вы не спамите и вообще письмо выглядит как письмо, а не как малварь).

https://support.google.com/a/answer/9176657

Попробовать продиагностировать, почему не приходит почта самостоятельно, потом обратиться в саппорт гугла.

UTF-8 - это подмножество (точнее, способ представления) Unicode. Упорядочьте в голове соображения по этому поводу.

Любой тулзой, работающей с API гуглопочты, например https://github.com/jay0lee/got-your-back/

Как человек, рабочая почта которого лет за десять лежит на бесплатном пятнадцатигиговом ящике гугл-сюита, заявляю: если купить ещё диска - не вариант, значит вариант - почистить ящик от всякой фигни и не городить велосипедов.

Другой вариант - завести собственный почтовый сервер (оптимальный вариант, но для его установки и обслуживания понадобится человек - это обычно дороже покупки допместа).

Вы почему-то сравниваете настройку скриптом почтового клиента с пожеланиями к веб-сервису. Если ваши пользователи используют для почты десктопное приложение - его и настраивайте, какой там провайдер, неважно.

Последовать рекомендациям одного из многочисленных гайдов по настройке почты. И не слать спам, разумеется.

Отправляете дофига единообразных писем без авторизации, SPF/DKIM/обратной зоны - ССЗБ.
В противном случае - просто упёрлись в лимиты бесплатной версии, купите платную.

Очевидно, потому что в веб-интерфейсе Гугл линкует письма в цепочки. При аналогичных операциях в нормальном почтовом клиенте проблем быть не должно.

https://github.com/jay0lee/got-your-back

Очевидно, потому что "напрямую" вы отправляете, авторизовавшись на SMTP гугла, а из скрипта - с вашего сервера, ещё небось и SPF/DKIM/обратная зона не настроена.