Используем LXC-контейнеры уже несколько лет в составе Proxmox, никаких серьёзных проблем ни разу не возникало. Сырость технологии проявляла себя крайне недолго, буквально до первого апдейта платформы после изменения в Proxmox технологии контейнеров с OpenVZ на LXC.
Почему в 2018 году OpenVZ-хостинги распространены шире - затрудняюсь ответить, видимо владельцы купили лицензию у Виртуоззо и теперь залочились на этом старье :)