ky0

Потому что локалхост ipv6, это ::1

Можно, например, мониторить atop`ом, запущенным в режиме сохранения истории.

Man Tail

Попробуйте добавить полный путь к файлу dotnet в настройках.

Вот и выросло поколение, для которого 60 Гц - это "рывками"...

Нужно - устанавливайте в докер с более свежей ОС.

Нельзя ли из этой конструкции выкинуть PS и перестать страдать от пограничных эффектов между ним и башем?

Vault

Консольное рукоблудство в 2023 заменяется Ансиблом, а не рукоблудством накликивания в браузере.

Используется корпоративная сеть, может из-за впн/прокси что-то не так, подскажите, пожалуйста, как исправить данную ошибку.

Да, дело в этом - и если внимательнее посмотрите на строчки с ошибками, увидите там упоминания.

"Автоматическое решение" - разложить везде свой корневой сертификат и подписывать то, что сейчас самоподписанное, им.

Если прямо сильно нужен именно зоопарк - регулярно раскладывать все сертификаты каким-нибудь Ансиблом в /etc/ssl или где там оно в вашем дистрибутиве.

Если вы сами не в состоянии ответить себе на этот вопрос - то не стоит делать резких телодвижений.

Загрузитесь в live-режиме с флешки и сделайте, что нужно.

Судя по вашей ссылке, текущая версия пакета на 18 Убунте - 0.103.6+dfsg-0ubuntu0.18.04.1. Обновите дистрибутив, не страдайте ерундой.

Выкиньте Путти, возьмите нормальный SSH-клиент и подключитесь с -v. В целом таймаут обычно указывает на сетевые проблемы.

Архитектура выглядит кривовато, но навскидку приходит на ум использование хардлинков.

Лучшая виртуализация для макоси, имхо, Parallels. Ставить линукс на голый макбук не рекомендую.

Расскажите, зачем вы в директиве proxy_pass в конце поставили слэш. Это для каких-то определённых целей?