Выполните вручную запрос к DNS-серверу GoDaddy с указанием вашего домена - он вернёт IP-адрес. Добавьте его в ваш локальный файл hosts - и сможете заходить на него без переключения NS-серверов.
Базе чем больше памяти - тем лучше. Веб-серверу - по остаточному принципу, РНР - чтобы хватало на исполнение всех скриптов при рассчётной посещаемости.
Что за дистрибутив и есть ли в нём аналог nginx-extras из дебиана? Если нет - пересобирать с соответствующим модулем, ничего в этом страшного нет, главное checkinstall юзайте.
Если вы начали собирать пакет руками - то и все обновления в дальнейшем должны происходить единообразно, с такими же параметрами сборки. Ничего страшного в этом нет, в общем-то.