HassOs основан на linux так что чуда не будет
мало того вероятность получить рабочий драйвер видео выше именно на ubuntu чем на очень непопулярной версии.
в основном это является причиной
ubuntu lts по ощущениям работает медленнее чем на win10
А еще выбор именно ubuntu с рабочим окружением unity, он отвратителен по большинству показателей и несовместим ни с какой стороны с идеологией linux кроме - "свободы разрабатывать так плохо как тебе хочется"
Поставь xubuntu/lubuntu/edubuntu, если что можно просто установить пакет в стандартном репозитарии, а настройка меняется тут же при первом логине, так что переустанавливать ничего не надо.
p.s.
гугл говорит что на этот стик устанавливали еще 14-ую и 16-ую версию ubuntu и там все работало без проблем