Еще один час гугла, и я все таки смог найти ответ, для того что бы шрифт работал нам понадобится: Скачать этот шрифт *.ttf и закинуть его в папку с файлами программы, это нужно для того, что бы в коде указать точный путь к шрифту, вне зависимости от того, на каком компьютере установлено ваше приложение, дополнительных действий от юзера тоже не понадобится. И так, что мы делаем:
app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
myapp = Interface()
myapp.show()
sys.exit(app.exec_())
В этой части кода, где мы должны визуализировать окно, нам нужно добавить наш шрифт в базу, код будет выглядеть так:
app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
QtGui.QFontDatabase.addApplicationFont(fr'путь к нашему шрифту')
myapp = Interface()
myapp.show()
sys.exit(app.exec_())