Юнити тут почти ни при чем - это знания c#. Вам нужно чтобы в carPhysic была ссылка на экземпляр класса ClickScript, из которого надо получать значения.
Как там появится эта ссылка - вариантов много - например SerializeField.
Код не напишу - иначе ничему не научитесь.
