Константин Китманов

Многие методы из стандартной библиотеки имеют соответствующую синхронную пару, напр. fs.rename(oldPath, newPath, callback) и fs.renameSync(oldPath, newPath), так что можно, наверное, выкрутиться.

А вообще JS и на клиенте не отличается особой «синхронностью»: AJAX, обработчики событий — все это асинхронное, и если на сервере вдруг будет по-другому, это будет немного странно.

Вынесите домен в настройки, типа такого:

// /var/www/html/beta.site.com/settings.js
module.exports = {
    domain: 'beta.site.js'
}

// /var/www/html/site.com/settings.js
module.exports = {
    domain: 'site.js'
}

// app.js
var express = require('express');
var app = express();
// ...

app.listen(3000, require('./settings').domain)

Запускайте из крона не grunt непосредственно, а небольшой шелл-скрипт, типа:

cd /to/project/path
grunt update-goods

Как вариант — дергать из крона скриптик не на шелле, а на JS:

#!/usr/bin/node

var grunt = require('grunt');

// perform grunt tasks programatically