>Тестировал через Speedtest.
ошибка первая - тестировать через внешние сервисы.
спидтест вообще некорректно выдаёт иногда.
замерьте скорость с помощью wget, поднимите ftp-сервер наконец для проверки.
1. способ шифрования одинаковый?
2. попробуйте заменить порт, тип шифрования. провайдер может шейпить трафик не без потерь в скорости.
3. проверьте настройки сжатия
4. проверьте нагрузку на процессор сервера ovpn