Все-таки, имхо, какая бы не была дисковая подсистема, mysql все равно уткнется в нее при больших объемах insert.
И я бы думал изначально в эту сторону в плане производительности, т.е. думал бы к примеру о двух серверах подешевле, чем об одном дорогом.
Характер нагрузки вообщем-то непонятен, запросы к nginx+php тоже разные бывают, так-то неясно что вы там делаете.
