Шохрух Шаймардонов

Вот вам также для вдохновения
тест
Там же в описании есть ссылка на демо.
Просто закиньте данные свои в виде json, а итоговую "страницу" аля "надо пройти еще раз" можете включить. Да и настроить под себя.

P.s. если нужно за вас сделать/настроить все это, то тут уж только за доп.плату

Как лучше работать с storage?

Почитав документацию

Увы, но нет. Хром просто видит числа и естественно просто предлагает свой вариант - позвонить. Они не стали делать проверку на "номер телефона", ибо вариантов множество. А кастомные делать вам не дадут (только если не плагин свой писать)

Готовый пример тут

let str = 'fc%5B39%5D=on&fb%5B12%5D=on&p%5Bmin%5D';
let newStr = str.replace(/\&fb%5B12%5D=on/g, '');

btn.onclick = () => window.location.href = newStr;

elem.getElementsByClassName() возвращает кошлекцию, а не конкретный элемент. Т.е. массив.

function createSmallField() {
    const card = document.createElement('div')
          card.className = 'field-card'

    for(let i = 0; i < SMALL_FIELD; i++) {
        const   insideExistDiv = document.getElementsByClassName('field')[0];
                insideExistDiv.appendChild(card)
    }
}

Регулярки не знаю, пожалуйста без них

Вот именно с них и начните. Вы же хотите прокачать скиллы, а тема, которую вы не знаете, но необходима для работы - это лучшее чему можно посвятить проект.

Напоследок, полезный туториал на который периодически заглядываю

Видимо телеграму не нравится ваш "рандом" для имени. А что касательно осмысленных имен, есть вероятность, что множество красивых имен уже заняты. Совет, используйте префикс для имени (я предпочитаю свои инициалы добавлять)
Что касательно вопроса, то все работает.

Пробуйте так:

tabs[`"${clientID}"`].activeTabs = $(e.target).attr('href');

UPD.
Дело в том, что вы обращаетесь к свойству объекта и в качестве свойства передаете число, что является неприемлемым. Свойства объекта в js могут быть только строкового типа

Основные советы уже выше даны. А также данная верстка не проходит по нынешним стандартам "адаптивного" сайта, поэтому дополню ссылками на темы, которые стоит изучить как начинающему верстальщику/фронтендеру:
1. Основы отзывчивого (адаптивного) дизайна [Google Developers]
2. Медиа запросы [MDN]
3. Базисно о понятиях адаптивного, отзывчивого и рези... [VYSOKOFF Blog]

Так скопируйте нужный файл css и с помощью js подключите нужный класс когда элемент появится

Есть эти:
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemNam...
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemNam...

function filterRangeInPlace(arr, a, b) {

  for (let i = 0; i < arr.length; i++) {
    let val = arr[i];

    if (val < a || val > b) {
      // Удалить элемент из массива, если он меньше а или больше b
      arr.splice(i, 1);
      i--; // Уменьшить итератор, т.к. перед этим удалили элемент, тем самым сократили массив на 1 элемент
    }
  }

}

let arr = [5, 3, 8, 1];

filterRangeInPlace(arr, 1, 4); 

alert( arr ); // [3, 1]

SagePtr уже дал наводку на верный ответ

Зачем получать? он имеется в Excel (точнее в VBA)