Ставь Slax на флешку или какой-нибудь puppy linux.
Сам пользуюсь Peppermint OS на старом ноутбуке с 2 гб оперативы и процессором core 2 duo и очень рад после перехода с xubuntu скорость работы системы возросла вместе с красотой :) ещё есть Linux Lite, правда нужен 64 битный процессор обязательно, bodhi, antiX, Sparky, tiny core на совсем старый пк, MX Linux,

Возвращай из функции code_morse нужную тебе переменную и сохраняй где надо в момент вызова.

...
    m_text = '/'.join(m_letters)
    return m_text

Тогда в переменной translate у тебя будет записано значение этой переменной