Хочу убрать постоянно открывающиеся вкладки на верхней панели прямо как в браузере:
хочу сделать чтобы если что-то открыто иконка просто подсвечивалась снизу, например как тут:
Как сделать это в Xubuntu?
UNy, "открывающиеся вкладки" - это просто элемент "Window Buttons" панели. Его можно удалить.
Вообще, вам стоит посмотреть на доки (dock), если вы хотите визуальных излишеств. Там это работает из коробки, а панель задвинете куда-нибудь в угол.