itemashabanov

если верстка позволяет и DETAIL_TEXT все-таки можно перенести в component_epilog могу предложить ставить макросы в детальном описании, там где должна быть карусель. Например:

Это мое тестовое детальное описание #KARUSEL_1# Это мое тестовое детальное описание #KARUSEL_2#

В шаблоне компонента выясняешь сколько каруселей через preg_match_all, в цикле в буфер записываешь catalog.section-ы со своими фильтрами в переменные, а потом реплейсишь эти макросы, раньше точно так делали когда галерею изображений надо было вставлять в середину детального описания.
Здесь в моем ответе пример такого реплейса для цен. У тебя посложнее будет, но аналогично

ob_start();
  // вызов компонента
    $karusel_1 = ob_get_contents();
ob_end_clean();

В вызове компонента можно указать сортировку по складу

"ELEMENT_SORT_FIELD" => "CATALOG_STORE_AMOUNT_<идентификатор_склада>",
"ELEMENT_SORT_ORDER" => "desc",

и указываешь вторую сортировку

"FILTER_NAME" - это имя глобальной переменной с фильтром, а не сам фильтр.

global $arrFilter;
$arrFilter = Array("IBLOCK_ID" => 121, "ID" => $_GET["elementsArray"], "CREATED_BY" => $userID);

"FILTER_NAME" => "arrFilter"

Ответ в комментариях)

В urlrewrite добавляете правило:

array (
    'CONDITION' => '#^/catalog/([0-9a-zA-Z_-]+)/question([\\?\\#].*)?$#',
    'RULE' => 'ELEMENT_CODE=$1',
    'ID' => '',
    'PATH' => '/faq/detail.php',
    'SORT' => 100,
  ),

В файле /faq/detail.php размещаете (в зависимости от того как храните вопросы):
1 компонент bitrix:news.detail который по коду элемента каталога показывается вопросы сохраненные в этом элементе.
2 компонент bitrix:news.list который по фильтру отбирает вопросы из инфоблока вопросов, привязанные к элементу каталога с этим кодом.

добавь свое правило question

"SEF_URL_TEMPLATES" => array(
	"sections"=>"",
	"section"=>"section/#SECTION_CODE#/",
	"element"=>"kkm/#ELEMENT_CODE#/",
	"compare"=>"compare/",
	"smart_filter"=>"section/#SECTION_CODE_PATH#/filter/#SMART_FILTER_PATH#/apply/",
	"question" => "kkm/#ELEMENT_CODE#/question/"
)

Потом в шаблоне компонента каталога добавь файл question.php, в нем размести news-list с выводом нужной инфы

Открываешь документацию по битрикс ORM, в твоем конкретно случае этот раздел, изучаешь, потом находишь нужный класс, в твоем случае /bitrix/modules/iblock/lib/sectionpropertytable.php и вопрос будет исчерпан

Уточнение
строка Является наследником класса Bitrix\Main\ORM\Data\DataManager означает что метод getList есть, он наследуется

$iblockId = $arParams["REVIEW_IBLOCK_ID"];
$properties = $elements = [];

$iterator = \Bitrix\Iblock\PropertyTable::getList([
	'select' => ['CODE'],
	'filter' => ['IBLOCK_ID' => $iblockId, 'ACTIVE' => 'Y'],
]);
while($row = $iterator->fetch()) {
	$propertyCode = $row['CODE'];
	
	if(strpos($propertyCode, 'UF_404_') !== false) {
		$properties[] = 'PROPERTY_'.$propertyCode;
	}
}

$arSelect = Array("ID", "IBLOCK_ID", "DETAIL_TEXT");
$arSelect = array_merge($arSelect, $properties);
$arFilter = Array("IBLOCK_ID" => $iblockId, "CODE" => !empty($arParams["USE_SKU"]) ? $arBaseProduct["ID"] : $arResult["ID"]);
$res      = CIBlockElement::GetList(Array("SORT" => "ASC", "CREATED_DATE"), $arFilter, false, false, $arSelect);