Открываешь документацию по
битрикс ORM, в твоем конкретно случае
этот раздел, изучаешь, потом находишь нужный класс, в твоем случае /bitrix/modules/iblock/lib/sectionpropertytable.php и вопрос будет исчерпан
Уточнение
строка
Является наследником класса Bitrix\Main\ORM\Data\DataManager означает что метод getList есть, он наследуется