Этот код работает вот как:
$(function() { // При загрузке документа
$('.track_download_ova') // Находим элемент с классом track_download_ova
.click(function() { // Вешаем обработчик клика
ga('send', 'event', 'Download', 'Sandbox', 'Sandbox Download 0.7.1');
});
});
При загрузке документа такого элемента ещё нет. Поэтому событие и не срабатывает. Используйте, например, делегирование событий в jQuery, чтобы обработать такую ситуацию.
Альтернативный вариант:
1. Всем кнопкам, которые открывают форму, в вёрстке прописать одинаковый класс и разные дата-атрибуты, например
<button class="open-form" data-type='Sandbox', data-name='Sandbox Download 0.7.1'>Я открываю форму</button>
<button class="open-form" data-type='Debian', data-name='Debian Download 0.7.1'>Я тоже открываю форму</button>
2. При клике на такую кнопку копировать её дата-атрибуты в дата-атрибуты формы:
$('.open-form').click(function (event) {
var $this = $(this),
$form = $('.download-form');
$form.data('name', $this.data('name'));
$form.data('type', $this.data('type'));
});
3. При клике на кнопку скачивания/ссылку брать данные из атрибутов формы:
$('.wpcf7-submit, .not_registration_link').click(function (event) {
var $form = $('.download-form');
ga('send', 'event', 'Download', $form.data('type'), $form.data('name'));
});