Пропуск повторений при генерации уникальных значений - это универсальный алгоритм, который не имеет отношения к phpexcel.
Программисту очень важно уметь декомпозировать задачи. Не относиться к программе как пользователь к чёрному ящику, который что-то там внутри себя делает, "на вход данные, на выход результат", а понимать, за что отвечает каждый элемент программы. В данном случае у нас есть получение в цикле случайных значений, и необходимо обеспечить уникальность. А конкретное использование этих значений нас не интересует.
Исходя из здравого смысла, в данном случае (когда из потенциально большого массива значений надо выбрать несколько случайных) чтобы избежать повторений, надо запоминать все уже использованные значения. Для этого подойдёт массив.
А для проверки идеально подойдет цикл do while, это редкий случай его использования. просто генерируем новые ключи до тех пор, пока не найдётся ещё не использованный.
do {
$key = rand(2,$count);
} while (array_key_exists($key,$exists));
$exists[$key] = true;
Важно не забыть определить пустой массив $exists перед началом цикла.
Так же этот метод отлично подойдёт, если случайные значения не берутся из готового списка, а генерируются на лету.
Если же количество требуемых случайных значений сравнимо с количеством всех данных, то удобнее будет сначала сгенерировать массив всех ключей и перемешать его
$keys = range(2, $count);
shuffle($keys);
for ($a=0; $a < 10; $a++) {
$key = $keys[$i];
