Вы уверены, что такая ситуация с любым ресурсом?
Попробуйте, например, tracert china.com
А вообще, такое можно сделать если у провайдера внутренняя сеть MPLS и также это можно сделать с помощью NAT (вот тут есть пример
blog.ine.com/2013/09/06/modifying-traceroute-replies/).