на текст натянуть bg - вот пример https://css-tricks.com/image-under-text/
а вот уже чтобы двигалось. нужно 2 бэкграунда натянуть и на текст и на фон и двигать их через js.
а какой ты ответ хочешь услышать? отлаживать IE без IE не получится) эмулятор всех багов IE в отдельном шустром браузере с нормальным DevTools еще не придумали)
таких не видел, но делается простым скриптом.
просто также суешь img в слайдер, но делаешь им display: none;
а в скрипте уже для дива в котором находятся твои img задаешь background, который берешь из src
ты точно нормально подключаешь эти шрифты. просто может быть такое что ты их не подключаешь. но так как у тебя на компе стоит open sans - он его открывает. тобишь и у остальных - у кого стоит на компе шрифт - открывается нормально
всмысле в хаотичном? у вас там 2 слайда всего.
других багов не заметил.
а фишка что кнопка не работает - нужно уменьшить speed. потому что пока анимация не завершиться окончательно - вы не сможете перемотать на следующий слайд.