Александр

только писать свой запрос в таблицы

вы хотите с сайта aviamaf.ru раздавать картинки или наоборот загружать их на aviamaf.ru?

Залезть в функцию определения цвета и поменять там логику на свою.
Повторять так при каждом обновлении модуля аспро

Проверьте что выводится в коде сайта
Проверьте домен, cors
Проверьте отдаются ли размеры картиной

- Спросите у разработчиков аспро
- Посмотрите сами в коде
- Наймите фрилансера, который знает этот шаблон

проверяйте по дате изменения товаров

можно
Bitrix своя цена для товара в корзине CUSTOM_PRICE?

проверьте правильно ли дергаются ключи массива, убираются ли ведущие нули

либо послать нахрен сеошниника и сделать как удобно самому
либо создавать свой комплексный компонент и программировать эти роуты

Может конструктор назван не __construct а название класса?
php8 такое не любит

Делать свое поле и хранить данные в отдельной таблице

При стандартном обмене из 1с у товаров в коде добавляются циферки например tovar2

выбрать в фильтре или сделать копию свойства

в готовых решениях этот функционал есть.
задайте вопрос тому, у кого купили

OnBeforeUpdate
запоминаете значения поля в статическую переменную

OnAfterUpdate
сравниваете с текущим значением. если отличаются выполняем свою логику

делайте визард для установки шаблона

вариант 1. сделать свою копию комплексного компонента
вариант 2. прописать в urlrewrite два правила (для разделов и для товаров)
вариант 3. колхозить с заменой путей в .htaccess и init.php

смотрите что записывается в куки и к какому домену эта кука привязывается