- может у тебя просто нет прав и реального сохранения не происходит?
- содержимое ты смотришь через браузер или файловый менеджер? Вполне возможно что sitemap берется по другому виртуальному пути
я делал через urlrewrite.php
если вначале урла видим код города, то записываем его в константу и убираем из урла
в итоге страница гененируется обычным образом,
А в выборки и теги мы всегда сможем подставить код города из константы.