Не работало, потому что в ячейке L4 дата, а не число. Дату нужно преобразовать в число с помощью функции DAY(). Итоговая формула будет выглядеть следующим образом =myFunction($G$1;DAY(L4))
Задача - в ячейке K4 сложить две цифры и если сумма получается больше 9, т.е. двузначное число, например 13, то сложить 1+3 и в ячейке нужно видеть значение 4.