Здравствуйте!
Не подскажу применительно к данному плагину... По идее, вам необходимо вывести the_content() в первой вкладке, а соответственно, в других вкладках вывести другое содержимое. Подобное можно просто реализовать через ACF (кастомные поля). Создаете нужные вкладки с кастомными редакторами для каждой вкладки. После чего редактируете шаблон (если это запись, то single.php). А затем, выводите ваши кастомные поля. Если у вас на сайте подключен бутстрап, то можете быстро и красиво встроить туда вкладки.
Вот, готовые сниппеты для бутстрапа -
https://bootsnipp.com/search?q=tabs
Просто замените содержимое на кастомные поля и залейте в шаблон