не понятно, что вот тут хотелось сделать: ... png\"/></a> t "W A".</div>"
Может быть так: /sits_small.png\"/></a> t \"W A\"</div>";
А вообще, делайте строку с одинарными кавычками, если в строке используются двойные кавычки и нет необходимости использовать переменные, получается удобнее, не нужно экранировать. syber в комментарии выше написал как это делать.