Ваш первый косяк - style.css:861
переопределен стиль слайдера .slick-track { overflow: visible !important; }
Если переопределяете "системные" стили плагинов, делать это нужно с полным понимаем для чего и как работает, либо не трогать.
Второй ваш косяк - style.css:1052
Задана жесткая ширина видоса .iframe-video { ... max-width: 100% /* спасет положение */ }
И позвольте совет в качестве бонуса:
Вот это простое правило позволит вам быстро находить какие блоки куда вылазят. Буквально минута-полторы времени у меня ушло, чтобы найти ваши ошибки. А вы тут со вчерашнего дня мучаетесь =))
* {
outline: 2px dotted red;
outline-offset: -2px;
}