core.autocrlf отвечает только за файлы в репозитории (первая колонка git ls-files --eol), но не на локальной машине (вторая колонка). После клонирования репозитория и редактирования файлов нужно обратить внимание, чем заканчивает строки ваш редактор.
размер изображений карты нужно уменьшать вдвое на retina дисплеях
detectRetina: true стягивает тайлы и увеличивает масштаб (это хак, как написал Moskus, но является ответом на вопрос автора). Другие параметры менять не нужно (разве что можно уменьшить maxZoom).
Function y(ByVal x As Integer) As Double
git cloneсоздаёт клон, но не форк на GitHub-е. Для форка обязательно нужно использовать кнопку Fork на сайте.